egmond abbey meaning in French
abbaye d'egmond
Examples
- Egmond Abbey or St. Adalbert's Abbey (Dutch: Abdij van Egmond, Sint-Adelbertabdij) is a Benedictine monastery of the Congregation of the Annunciation between Egmond aan den Hoef and Bakkum in Egmond-Binnen in the municipality of Bergen in the Dutch province of North Holland.
L'Abbaye d'Egmond ou Abbaye Saint-Adalbert (en néerlandais: Abdij van Egmond ou Sint-Adelbertabdij) est un monastère bénédictin entre Egmond aan den Hoef et Bakkum sur Egmond-Binnen dans la municipalité de Bergen dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. - Later historians have traced earlier drawings by Ruisdael and concluded that the scene is actually a pastiche of two locations; a view of the Jewish cemetery 'Beth Haim' in Ouderkerk aan de Amstel with the ruins of Egmond Abbey (St. Adalbert's Abbey) in Egmond-Binnen.
Des historiens de l'art ont conclu d'après des dessins antérieurs de van Ruisdael que la scène est en fait une combinaison de deux endroits : une vue du cimetière Beth Haim d'Ouderkerk sur l'Amstel et les ruines de l'abbaye d'Egmond. - This artist, in 1518, was compensated for a painting of Saint Bavo in Haarlem, and his name can be found in records of the Egmond Abbey and of the church of Saint Lawrence in Alkmaar, over a period covering the years 1515 to 1529.
Cet artiste est reconnu pour avoir une peinture de saint Bavon de Gand en 1518 à Haarlem, et son nom est mentionné sur les registres de l'abbaye d'Egmond et de la Grande église Saint-Laurent de Alkmaar, pour une période couvrant les années 1515 à 1529.